การเผยแพร่ สัญญาของสหภาพยุโรปกับ AstraZeneca ฉบับสมบูรณ์เผยให้เห็นว่าคณะกรรมาธิการและประเทศในสหภาพยุโรปสละสิทธิ์ในการฟ้องร้องผู้ผลิตยาเกี่ยวกับความล่าช้าในการส่งมอบวัคซีน coronavirus ซึ่งเป็นบทบัญญัติที่ช่วยขจัดภัยคุกคามที่จะยื่นฟ้อง บริษัท ความล้มเหลวในการส่งไปยังทวีปปัญหานี้เป็นหนึ่งในคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบที่สำคัญหลังจากการทะเลาะวิวาทกันในเดือนมกราคมระหว่างคณะกรรมาธิการและผู้ผลิตยาแองโกล – สวีเดนเกี่ยวกับปัญหาอุปทานหลังจากที่ บริษัท กล่าวว่าการส่งมอบจะขาดอย่างน้อย 75 ล้านโดสภายในสิ้นไตรมาสแรก คณะกรรมาธิการจึงออกสัญญาฉบับหนึ่ง แต่มีการแก้ไขส่วนสำคัญ
ทีมสืบสวนของ RAI โฆษกของอิตาลีได้เผยแพร่สัญญา
ฉบับเต็มแล้ว โดยให้ความกระจ่างเกี่ยวกับสิ่งที่ AstraZeneca สัญญากับสหภาพยุโรป สัญญาส่วนใหญ่นั้นดีสำหรับสหภาพยุโรป รวมถึงภาษาที่บังคับให้บริษัทจัดหา 300 ล้านโดสภายในสิ้นเดือนมิถุนายน 2564 และชี้แจงว่าโรงงานในอังกฤษควรจะเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานของสหภาพยุโรป นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าสหภาพยุโรปจ่ายเงินอย่างมีประสิทธิภาพ 2.90 ยูโรต่อโดสแม้ว่าแต่ละประเทศสมาชิกจะจ่ายเงินน้อยกว่าก็ตาม
นี่คือสิ่งที่เรารู้
สิทธิในการดำเนินคดี
สัญญาระบุชัดเจนว่าคณะกรรมาธิการและประเทศในสหภาพยุโรปไม่สามารถฟ้องผู้ผลิตยาในประเด็นต่างๆ ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมี “ความล่าช้าในการส่งมอบวัคซีนภายใต้ข้อตกลงนี้”
สัญญาของสหภาพยุโรป ยังระบุด้วยว่าคณะกรรมาธิการไม่สามารถฟ้องร้องได้หากมีประเด็นที่ไม่คาดฝันเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือประสิทธิภาพของวัคซีน หรือหากมีปัญหาเกี่ยวกับการจัดเก็บ การขนส่ง หรือการบริหารวัคซีน
ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือหาก AstraZeneca ไม่ปฏิบัติตาม “แนวทางปฏิบัติที่ดีในการผลิต” หรือหากการเรียกร้อง “เกิดขึ้นจากการประพฤติมิชอบโดยจงใจของ AstraZeneca หรือไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านกฎระเบียบของสหภาพยุโรป”
สัญญาการส่งมอบ
แม้ว่าสัญญาจะไม่ครอบคลุมถึงการฟ้องร้องของคณะกรรมาธิการมากนัก แต่ก็เป็นการยืนยันว่าแอสตร้าเซเนกาได้ให้คำมั่นสัญญาอย่างไม่ลดละว่าจะให้ปริมาณเท่าใดแก่สหภาพยุโรป
บริษัท กล่าวว่าสามารถจัดหายาได้ระหว่าง 30 ล้านถึง 40 ล้านโดสไปยังสหภาพยุโรป ณ สิ้นปี 2563, 80 ล้านถึง 100 ล้านโดสภายในสิ้นไตรมาสแรกของปี 2564 และทั้งหมด 300 ล้านโดสภายในสิ้นเดือนมิถุนายน
แบบฟอร์มการสั่งซื้อซึ่งแต่ละประเทศในสหภาพยุโรปกรอกนั้นได้เสนอรายละเอียดรายเดือนของปริมาณเหล่านั้น: 30 ล้านภายในสิ้นปี 2020; 40 ล้านในเดือนมกราคม 2564; 30 ล้านในเดือนกุมภาพันธ์ 20 ล้านในเดือนมีนาคม; 80 ล้านคนในเดือนเมษายน 40 ล้านในเดือนพฤษภาคม; และ 60 ล้านในเดือนมิถุนายน
บริษัท มุ่งมั่นที่จะ “พยายามอย่างสมเหตุสมผลที่สุด” เพื่อเพิ่มการผลิตเพื่อจัดหา 300 ล้านโดส แต่สัญญายังระบุด้วยว่ากำหนดการส่งมอบเป็นการประเมินการส่งมอบที่ “เร็วที่สุด”: “การส่งมอบขั้นสุดท้ายขึ้นอยู่กับข้อตกลงของกำหนดการส่งมอบและ การอนุมัติตามกฎข้อบังคับ”
ขณะนี้บริษัทอ้างว่าสามารถให้ยาได้เพียง 41 ล้านโดสภายในสิ้นเดือนมีนาคม ซึ่งน้อยกว่าที่สัญญาไว้อย่างน้อย 20 ล้านโดสภายในสิ้นเดือนมกราคม
สัญญาอนุญาตให้ประเทศในสหภาพยุโรปสั่งซื้อยาเพิ่มเติมได้ 100 ล้านโดส แต่รับทราบว่า “อาจเป็นไปไม่ได้” ที่จะทำเพิ่มอีก 100 ล้านโดสก่อนสิ้นสุดครึ่งหลังของปี 2564
ต้นทุนและราคา
สัญญาดังกล่าวยืนยันการรายงานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับราคาของวัคซีน และแอสตร้าเซเนกากล่าวว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดในการผลิตวัคซีนสำหรับสหภาพยุโรป
แอสตร้าเซเนกาประมาณการว่าจะต้องใช้เงิน 870 ล้านยูโรในการผลิตวัคซีนสำหรับสหภาพยุโรป – 336 ล้านยูโรเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายล่วงหน้าในไตรมาสที่สองและสามของปี 2020 และอีก 534 ล้านยูโรสำหรับการเติม เสร็จสิ้น และบรรจุภัณฑ์ของ วัคซีนระหว่างไตรมาส 3 ปี 2563 ถึงไตรมาส 2 ปี 2564
credit : vager.org voicescollective.com wearechangerennes.org withoutprescriptionretinabuy.net wschamberfoundation.org
